Alsace-Lorraine

Entre la France et l'Allemagne, une croisière fluviale en Alsace vous fera découvrir des paysages splendides au sein d'une nature préservée

Le tourisme fluvial en Alsace séduit les sens grâce à toutes sortes d’expériences, qu’elles soient rurales ou urbaines. Deux magnifiques canaux mènent à des villes dynamiques de France et d'Allemagne. Vous pourrez profiter tout au long de votre croisière des aménagements touristiques autour des lacs, des cafés dans les villages, des châteaux imposants et de certains des plats français les plus raffinés ! Délectez-vous de ce mélange de cultures unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs !

 

Votre destination idéale ?        RÉSERVEZ MAINTENANT           

Vous voulez en savoir plus ?   EXPLOREZ

 

Carte indiquant la zone de navigation en Alsace en France

Carte de la région de navigation

Carte: Alsace

 = Base Le Boat        = Canal        = Rivière navigable        Permis requis = Permis requis 

 = Navigation interdite au-delà de ce point

La destination idéale pour...

Amoureux de la nature

Région française véritablement unique en son genre et située à la frontière ouest de l’Allemagne, l’Alsace-Lorraine-Sarre est parsemée de forêts luxuriantes et d’étendues marécageuses qui abritent un grand nombre de créatures sauvages. Le delta de la Sauer n’est que l’une des 21 réserves naturelles de la région !

Histoire et patrimoine

Les grands châteaux et les immenses cathédrales de Sarrebruck (Allemagne) et de Strasbourg (France) témoignent du riche passé historique de la région. Lors de votre croisière sur ces eaux, ne manquez pas la visite de la basilique Saint-Jean à Sarrebruck et le palais Rohan à Saverne !

Gastronomie

En Alsace-Lorraine-Sarre, le porc est appelé « seigneur cochon » ! Bien évidemment, le porc fera partie intégrante de votre croisière fluviale en Alsace ! La choucroute alsacienne, par exemple, comporte de la saucisse de porc ou de jambon. Laissez-vous tenter par la tourte, une tarte composée de jambon, bacon ou porc haché, ainsi que d’œufs et de poireaux !

Informations pratiques

Informations utiles sur la région

L'observation minutieuse d'une carte régionale de l'Alsace-Lorraine révèle la présence de deux voies navigables qui se croisent : le Canal de la Marne au Rhin et le Canal des Houillères de la Sarre. Ils forment un « L » de la ville allemande de Sarrebruck au sud jusqu'à la Vallée de la Sarre et l'est en direction de Strasbourg (France) qui est appelée « la ville des routes ». Ces deux fabuleuses voies navigables offrent un cadre idéal pour votre croisière en Alsace !

 

La Marne au Rhin coule sur 314 kilomètres de Vitry-le-François à Strasbourg, traversant le fascinant plan incliné transversal d'Arzviller achevé en 1968. Celui-ci a remplacé 17 écluses et permet aux bateaux de franchir un dénivelé de 45 mètres. Le Canal des Houillères de la Sarre date de 1860 et s'étend sur 64 kilomètres de Sarrebruck à la Marne au Rhin.

Alors que la France étendait son réseau de canaux à l'Ouest, les premiers travaux ayant débuté au 16e siècle, l'Est était délaissé. Enfin, alors que la révolution industrielle battait son plein, la construction du Canal de la Marne au Rhin a débuté en 1838 et a été achevée en 1855. Le canal avait pour but de relier Paris à l'Alsace et à l'Allemagne. Dans les années 1950, plusieurs milliers de barges en bois (appelées « bilanders ») de 300 tonnes tirées par un tracteur sillonnaient le canal, mais le trafic s'est éteint dans les années 1970. On y voit plus désormais que des bateaux de plaisance !

Achetez un permis de navigation avant d'entamer votre croisière si vous prévoyez de naviguer de Sarrebruck à Apach sur les voies navigables allemandes et luxembourgeoises. Notre équipe commerciale peut vous aider. Naviguer sur le Canal de la Marne au Rhin et le Canal des Houillères de la Sarre est facile et idéal pour les débutants.

Les écluses sur le Canal de la Marne au Rhin et le Canal du Rhône au Rhin sont automatiques, faciles à actionner et gratuites. Les écluses sur le Canal des Houillères de la Sarre ont des éclusiers pour aider à actionner les écluses manuelles. Le service est gratuit.

 

Horaires d'ouverture : pendant la saison estivale très chargée, les écluses sont ouvertes de 07h00 à 19h00 tous les jours de la semaine et le samedi, et de 07h00 à 18h00 le dimanche. Ces horaires concernent le Canal de la Marne au Rhin et le Canal du Rhône au Rhin. Pendant la saison estivale très chargée, les écluses sur le Canal des Houillères de la Sarre sont ouvertes de 08h30 à 18h30.

Tous les canaux offrent généralement un grand choix de points d'amarrages.

Pour savoir comment rejoindre nos bases dans cette région, et connaître les services et commerces sur place ou à proximité, cliquez sur l'une des bases ci-dessous :

  • Hesse                                      
  • Boofzheim
  • Location du bateau et de ses équipements
  • Cuisine équipée avec tous les ustensiles et appareils nécessaires
  • Serviettes et linge de maison pour chaque passager
  • Instruction de navigation le jour du départ
  • Assistance technique
  • Carte de navigation et informations sur la région de navigation
  • Frais d’écluses

Téléchargez notre guide regional

livreNous avons créé un guide régional au format PDF qui vous donnera un aperçu des principaux points d’intérêts de votre région de navigation

Téléchargez notre guide regional

Carte intéractive d'Alsace-Lorraine

Bases Le Boat  = Bases Le Boat     Points d'intérêts  = Points d'intérêts

Immanquables

À voir
La voie navigable en été, près de Strasbourg

Cette grande ville aux rues bordées de fleurs vous en mettra plein les yeux ! Elle abrite le parlement européen dont l’impressionnant bâtiment est visible du canal. Strasbourg est également réputée pour sa gastronomie savoureuse : foie gras, vins d’Alsace, chocolats et eaux de vie.

À voir
Roses suspendues sur des treillis

C’est une petite ville conviviale dont les toits à forte pente et les jardinières débordant de géraniums sont caractéristiques de la région. La ville abrite de magnifiques maisons anciennes traditionnelles à colombages. Saverne est également connue pour son célèbre jardin des roses qui en compte plus de 550 variétés.

À voir
Le plan incliné d'Arzviller

Arzviller est un joli petit village essentiellement connu pour son immense ascenseur à bateaux unique en son genre qui permet de monter ou descendre votre péniche sur un dénivelé de 45 mètres. Un petit, mais très intéressant centre des visiteurs a été créé pour ceux qui souhaitent en savoir davantage sur l’histoire de cet ascenseur.

À voir
Les décorations lumineuses de la Place Stanislas

Nancy est une ville exceptionnelle qui a de nombreux trésors à vous faire découvrir. La place Stanislas et ses grilles et balcons en fer forgé qui s’illuminent la nuit donnent à la ville une dimension magnifique. Vous aurez également plaisir à découvrir le Palais du Duc, le Musée Lorrain ou les splendides jardins du vieux Nancy.

À voir
Porte des Allemands à Metz

S’il existait une liste des plus belles villes de France, Metz se classerait très certainement parmi les premières ! Son histoire et son patrimoine sont uniques. Promenez-vous dans cette ville magnifique, et plus particulièrement au centre-ville, où vous aurez plaisir à découvrir la halle. Metz est une ville idéale pour allier visites culturelles et pauses détente.

À voir
Eglise baroque protestante Ludwigskirche à Saarbrücken

Saarbrücken est la métropole dynamique de la région avec pléthore de boutiques, de restaurants et un patrimoine riche. Ne manquez pas le théâtre national et la basilique Saint-Jean.

Village alsacien typique, Boofzheim est un magnifique lieu de visite. En plein cœur de la ville, entre l’église catholique romaine luthérienne et l’ancien clocher, vous découvrirez des maisons en bois du 18ème siècle.

La ville est connue dans la région pour sa brasserie. On brasse ici depuis 870 après Jésus-Christ, et Meteor, le brasseur familial local, a une brasserie et un musée. La brasserie propose des visites guidées.

Lutzelbourg est facilement identifiable par son château imposant qui surplombe les chalets en bois de montagne, donnant ainsi à la ville une apparence féérique. Offrez-vous une visite guidée de la ville en train. Les nombreuses boutiques, la taille du cristal à la « Maison Wurm » et le musée du bateau méritent également votre visite.

Cette ville fleurie typique abrite une magnifique tour d’église de style baroque. La faïence étant également une activité très développée à Niderviller, vous aurez plaisir à visiter sa manufacture de porcelaine.

Village serein et agréable, Hesse a su préserver son charme et son caractère au fil du temps. Outre un port parfaitement organisé, le village abrite également les ruines d’une abbaye bénédictine du 11ème siècle qui est maintenant l’église du village.

Gondrexange est une ville charmante connue pour son immense lac. C’est un endroit idéal pour la pêche ou la baignade. Des aménagements nautiques sont également à votre disposition.

Grâce à son port fleuri, Lagarde fait partie du parc régional naturel de Lorraine. L’église Saint-Jean-Baptiste est également un site magnifique à découvrir.

« Je flotte, mais je ne coule pas » est le dicton à Saint-Nicolas-de-Port, une ville accueillante qui poursuit une activité fluviale depuis plusieurs siècles. Profitez-en pour visiter la magnifique basilique et le musée du cinéma et de la photographie.

À Pont-à-Mousson, visitez la vieille église Saint-Laurent. La ville est également connue pour sa fontaine rouge unique en son genre. Le centre-ville est idéal pour prendre un verre ou s’offrir une bonne table.

Magnifique ville chargée d’histoire, Thionville est forte d’un riche passé historique et mérite votre visite. Découvrez l’ancienne abbaye, l’église de Beauregard et le pont-écluse. Thionville est également une ville dynamique axée sur la culture. Pourquoi ne pas visiter son théâtre ?

Découvrez la partie médiévale de Sarreguemines, ses ruelles tortueuses et ses maisons de caractère de style Art Nouveau dans la Rue de France. Et si vous en avez le temps, pourquoi ne pas passer la soirée au casino ?!

Sarralbe est un village charmant et tranquille qui abrite une magnifique fontaine au centre-ville. En outre, vous pourrez y découvrir le plus grand moulin de la Moselle !

C’est une halte idéale si vous êtes passionné de sports nautiques. L’étang de Mittersheim, situé à proximité de ce point d’amarrage, offre un vaste choix de sports nautiques et plusieurs restaurants tout proches.

Suggestions d'itinéraires

Afin de vous donner une idée des distances de navigation, voici des suggestions d'itinéraires depuis nos bases de départ dans cette région. Les arrêts dans les lieux listés ne sont pas obligatoires. Le seul impératif sera de ramener le bateau au lieu et à la date prévus - vous êtes ensuite libre de choisir vos étapes. Pour un rythme de croisière tranquille et afin de profiter au maximum de vos étapes, nous vous recommandons de naviguer 2 à 4 heures par jour.

Boofzheim ALLER-RETOUR via Strasbourg

Boofzheim
Strasbourg
Boofzheim

8 h de navigation

52km 18 écluse(s) 3 nuits

Boofzheim ALLER-RETOUR via Strasbourg

Grand fleuve européen, le Rhin passe à proximité de la ville de Boofzheim : pénétrez dans ces espaces naturels marécageux riches en faune sauvage. Venez découvrir les voies navigables alsaciennes et leurs nombreux contrastes. Profitez des villes, des lacs et des villages pittoresques qui jalonneront votre croisière. Arrêtez-vous pour visiter Strasbourg, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et profiter de ses merveilles !

8 h de navigation

52km 18 écluse(s) 3 nuits

Boofzheim ALLER-RETOUR via Saverne

Boofzheim
Strasbourg
Hochfelden
Saverne
Boofzheim

25 h de navigation

148km 50 écluse(s) 7 nuits

Boofzheim ALLER-RETOUR via Saverne

Vous ne serez pas déçu par la diversité culturelle de Strasbourg : admirez la cathédrale de Notre-Dame qui surplombe la vieille ville. Cet édifice daté de 1190 a connu de nombreux changements au fil du temps. Musées, oenologie, gastronomie... votre croisière en Alsace ne laissera rien au hasard ! Détendez-vous et profitez du canal... la visite du Château des Rohan de Saverne ajoutera au plaisir de votre voyage !

25 h de navigation

148km 50 écluse(s) 7 nuits

Hesse à Boofzheim via Strasbourg

Hesse
Niderviller
Arzviller
Lutzelbourg
Saverne
Hochfelden
Strasbourg
Boofzheim

24 h de navigation

104km 44 écluse(s) 7 nuits

Hesse à Boofzheim via Strasbourg

Le fascinant ascenseur à bateaux du plan incliné d'Arzviller est une merveille technologique permettant de lever et d'abaisser les bateaux sur 45 mètres. Profitez du charme de ce séjour en Alsace où l'ancien côtoie la nouveauté en parfaite harmonie. Profitez des magasins, des restaurants gastronomiques, des musées, et des magnifiques châteaux tout en pratiquant vos activités favorites : natation, vélo ou encore sports nautiques !

24 h de navigation

104km 44 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saverne

Hesse
Niderviller
Arzviller
Lutzelbourg
Saverne
Hesse

15 h de navigation

60km 28 écluse(s) 4 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saverne

Embarquez à bord d'une villa sur l'eau et profitez aussitôt des charmes de la navigation sur les eaux alsaciennes ! Vous serez émerveillé en empruntant l'ascenseur à bateaux de 45 m du plan incliné d'Arzviller, une véritable merveille technologique. Sur votre chemin, vous pourrez participer aux nombreuses activités que propose cette région : ski nautique, kayak ou encore golf !

15 h de navigation

60km 28 écluse(s) 4 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Lagarde

Hesse
Gondrexange
Lagarde
Hesse

11 h de navigation

60km 14 écluse(s) 3 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Lagarde

Découvrez le complexe de l'étang de Gondrexange. Sa plage vous appelle... profitez de votre croisière en Alsace pour écouter ses murmures et vous détendre. Prenez ensuite la route du Parc naturel régional de Lorraine, où vous pourrez arpenter ses pistes cyclables ombragées et renouer le contact avec la nature. Arrêtez-vous pour flâner dans les rues de Lagarde, petit village pittoresque à l'image de l'Alsace.

11 h de navigation

60km 14 écluse(s) 3 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Nancy

Hesse
Gondrexange
Lagarde
Saint-Nicolas-de-Port
Nancy
Hesse

28 h de navigation

152km 50 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Nancy

Située principalement sur la rive ouest du Haut-Rhin, la région Alsace-Lorraine-Sarre renferme quelques-uns des hauts lieux du tourisme fluvial d'Europe. Célèbres tant pour leurs magnifiques sites de pêche que pour leurs sports nautiques, leurs châteaux, et leurs magasins, nos croisières en Alsace vous feront découvrir des paysages fabuleux tout en vous offrant le must de la navigation.

28 h de navigation

152km 50 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Strasbourg

Hesse
Niderviller
Arzviller
Lutzelbourg
Saverne
Hochfelden
Strasbourg
Hesse

35 h de navigation

156km 68 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Strasbourg

Vous serez émerveillé tant par les quartiers chics de la ville que par les superbes voies navigables qui longent le Canal de la Marne au Rhin, l'un des canaux les plus pittoresques d'Alsace. Au fil de votre croisière à destination de la trépidante Strasbourg, découvrez de paisibles hameaux tout en aiguisant votre appétit de saveurs urbaines. Avec cette croisière, plongez dans l'univers cosmopolite français. Une expérience incomparable !

35 h de navigation

156km 68 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saarbrücken et Metz (Permis obligatoire)

Hesse
Gondrexange
Lagarde
Saint-Nicolas-de-Port
Nancy
Pont-à-Mousson
Metz
Thionville
Saarbrücken
Sarreguemines
Sarralbe
Mittersheim
Hesse

71 h de navigation

433km 75 écluse(s) 14 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saarbrücken et Metz (Permis obligatoire)

Vous avez toujours aimé croquer la vie à pleines dents ? Emprunter les voies navigables de trois pays à la barre de votre péniche fera de vous un vrai capitaine! N'attendez plus et venez poser l'ancre dans la prochaine ville ou vous adonner aux plaisirs des sports nautiques dans les différents complexes. Au détour de l'Alsace, des restaurants cinq étoiles et les musées n'attendent plus que vous !

71 h de navigation

433km 75 écluse(s) 14 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Mittersheim

Hesse
Gondrexange
Mittersheim
Hesse

14 h de navigation

60km 26 écluse(s) 3 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Mittersheim

Le tourisme fluvial en Alsace est une véritable source d'inspiration : profitez de la singularité de la région, avec ses paysages étonnants. Quittez la magnifique ville de Hesse et Laissez-vous aller à admirer la beauté des paysages bordés de forêts et de lacs. 

14 h de navigation

60km 26 écluse(s) 3 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saverne et Saarbrücken

Hesse
Niderviller
Arzviller
Lutzelbourg
Saverne
Gondrexange
Mittersheim
Sarralbe
Sarreguemines
Saarbrücken
Hesse

54 h de navigation

266km 88 écluse(s) 10 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saverne et Saarbrücken

Faites de votre séjour sur les eaux alsaciennes un souvenir inoubliable! Située à proximité de la frontière allemande, la ville de Sarrebruck offre une multitude de trésors : boutiques chics, restaurants gastronomiques ou encore couchers de soleil fantastiques. La navigation en péniche rime avec plaisir : vous pouvez définir votre propre rythme de croisière et choisir où vous attarder et profiter d'une journée de pure détente.

54 h de navigation

266km 88 écluse(s) 10 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saarbrücken

Hesse
Gondrexange
Mittersheim
Sarralbe
Sarreguemines
Saarbrücken
Hesse

38 h de navigation

206km 62 écluse(s) 7 nuits

Hesse ALLER-RETOUR via Saarbrücken

Pourquoi choisir cette croisière ? Pour Sarrebruck bien sûr, la destination alsacienne au cœur de ce périple. Cette ville sera votre lieu de départ et d'arrivée : vous avez toujours rêvé d'assister à l'un des nombreux festivals musicaux et artistiques qui s'y déroulent pendant l'été ? Alors vos rêves deviendront réalité. Descendez le canal et faites une pause dans la cité médiévale de Hesse qui se trouve sur votre route. Profitez-en également pour vous détendre dans les complexes et découvrir la ville pittoresque de Sarralbe.

38 h de navigation

206km 62 écluse(s) 7 nuits
Rajouté 15 September 2018

Témoignage de Christian Blondeel

Nous avons été agréablement accueilli à notre base de départ par le personnel du Boat. Bonnes explications d l'instructeur pour la prise en main de notre bateau, un Calypso très confortable et maniable. Pour notre première croisière fluviale, nous garderons un excellent souvenir de notre navigation sur le canal de la marne au rhin tout particulièrement le passage des tunnels et plan incliné.
READ MORE
Hesse - Hesse
Calypso
Rajouté 03 September 2018

Témoignage de Gilles Cote Des Combes

4 ème croisière avec cette société et c'est la 1 ère fois que nous devons attendr le bateau à 16h pour embarquer car non prêt canal marne/rhin magnifique , bateau déjà connu car déjà "utilisé"
READ MORE
Hesse - Hesse
Elegance
Rajouté 25 May 2018

Témoignage de Michel Hubert Tachet

Personnel accueillant, bateau mis à disposition à l’heure. Description de la technologie du bateau OK . Le bateau très agréable et parfait à l’intérieur. Extérieur: le seul problème, pas de phares pour naviguer dans les tunnels, c’est inadmissible et dangereux, surtout que l’éclairage des tunnels est très mal entretenu pat la VNF. Autre problème: le concepteur du bateau à fixer des protections verticales sur bâbord et tribord vissées à la coque. C’est le meilleur moyen de faire des dégâts et de les arracher. À changer au plus vite par des protection horizontales . Trajet sympa, déjà effectué 3 fois
READ MORE
Hesse - Hesse
Horizon 1
Rajouté 08 September 2017

Témoignage de Jean Jacques Rapin

Excellent que se soit les personnes dans le sud ou à Hesse trés professionnel très fonctionnel facile à manoeuvrer
READ MORE
Hesse - Hesse
Magnifique
Rajouté 12 August 2017

Témoignage de Olivier Treuthardt

Très bon accueil, cordial, la "formation" au pilotage est relativement rapide sans chichi inutile ce qui est agréable. Le bateau est bien équipé mais une ou deux prises 220V permanentes seraient un plus. Malgré la taille imposante, le bateau est relativement simple à manœuvrer. La sensation de liberté de pouvoir se poser n'importe où est vraiment agréable. Seuls regrets: ne pas pouvoir se baigner et les petits enfants qui ne savent pas nager exigent une surveillance constante. A faire sans hésiter avec des enfants de plus de 8-10 ans!!! Nous avons pu faire Boofzheim-Strasbourg-Hesse au lieu de Boofzheim-Strasbourg-Boofzheim et franchement ça en vaut la peine!!! Autant le trajet Boofzheim-Strasbourg est tranquille et bucolique, autant Strasbourg-Hesse est riche en découvertes et incite à la balade. Le plan incliné est vraiment une attraction impressionnante!
READ MORE
Boofzheim - Hesse
Salsa A
Rajouté 20 April 2017

Témoignage de Francis Jover

acceuil super sympa, bateau manque un peu d entretiens rien a dire, tres bon service
READ MORE
Hesse - Hesse
Sheba
Rajouté 22 July 2018

Témoignage de Robert Demazières

Bon accueil mais un peu long sur la livraison du bateau Circuit agréable , nombreuses étapes intéressantes jusqu’à Strasbourg
READ MORE
Hesse - Hesse
Horizon 2
Rajouté 20 June 2018

Témoignage de Samuel Laudou

Quelques désagréments relatés par courriel au service client de "LE BOAT", Panne moteur (1 journée de perdue)...réaction lente de la base. belle région et beau temps. bateau très moyen
READ MORE
Hesse - Boofzheim
Corvette A
Rajouté 09 June 2018

Témoignage de Alain Raffier

soyons rationnel et honnête : départ de Boofsheim : reçus par 2 jeunes gens au demeurant sympathiques mais s'avérant incapables de lire correctement un contrat, nous corrigeons au fur et à mesure les erreurs d'interprétation ( avez vous réglé la prestation ? visite du bateau très rapide et aux questions réponses évasives, soit "je vais demander à mon chef" soit "c'est la clim" inexistante etc.) bref nous mettrons cela sur le compte d'une prise de poste toute récente sans trop de formation; en oubliant toutefois bien que marqué sur la liste du contrat, que nous avions réservé des coussins pour le pont supérieur dont on n'a pas vu la couleur... paiement d'une assurance pour une caution réduite impossible par carte bleue car en panne... Départ sans encombre et vogue la péniche au fil de l'eau sans soucis avec un livre de parcours fort bien fait. anecdote au départ : j'ai oublié mon téléphone portable dans les discussions au bureau d'entrée. Après 2 kilomètres parcourus je m'en suis aperçu donc retour à la base et récupération du portable sur lequel j'avais reçu de la part d'une des jeunes recrues un message m'avertissant de mon oubli.... Arrivée à Hesse: le sourire est de mise pour l'équipage ravi du voyage, et également pour les hôtesses souriantes compétentes et dynamiques qui règlent le petit soucis de coussins manquants et qui nous félicitent sur le ménage que l'on aurait pas du faire avec tant de détails... bateau avec jeu important dans la direction du pont supérieur; cabines à lit double impraticables à... deux personnes normales
READ MORE
Boofzheim - Hesse
Salsa A
Rajouté 25 May 2018

Témoignage de Jean-Pierre Cotton

2quipe serviable et conviviale, la base de Boofzheim pourrait être améliorée. Par exemple, les sanitaires pourraient être ouvert en dehors des heures d'ouverture du bureau (digicode ou autre) Il semble aussi que cette base manque de moyens bon bateau, un peu ancien mais fiable
READ MORE
Boofzheim - Hesse
Elegance